The educated Tanguero

Essential Tango Knowledge

05/04/2015
by Richard Stoll
0 comments

Tango DJing 1.1: El Código de Milonga

Die Milonga und der DJ – Eine geregelte Sache

Alles klar. Du hast jahrelang Tango gelernt, Tango Musik gekauft, kennst alle grossen und kleinen Orchester und evtl. hast Du auch schon einmal eine Milonga woanders (in Buenos Aires sogar ?) besucht? Jetzt fragt Dich dein Verein, ob Du nicht einmal für die nächste Veranstaltung Musik auflegen willst. Welche Ehre! Wer könnte geeigneter dafür sein abgesehen von den (wenigen bis vielen) professionellen DJs?
Leider muss man einige Dinge wissen und berücksichtigen, bevor man sich hinter das Mischpult begibt. Manche dieser Dinge sind rein technisch, andere gehören zum einfachen Tango Wissen, manche wird man erst lernen, wenn man sich darauf einlässt. Dies ist der erste Teil einer kleinen Serie über das DJing, welche ich vor 3 Jahren begonnen habe. Warum? Ich DJe seit 2004 und habe selbst bereits fleissig alle Fehler gemacht, die möglich sind. Ich möchte angehenden DJ-Kollegen eine Hilfestellung geben, damit sie weniger Fehler machen, am Beispiel lernen und ihren eigenen Stil entwickeln können. Als DJ bin ich ein kleines Licht und kann nicht mit den Großen dieses Business mithalten, aber wie einer meiner Tango Lehrer so schön sagte: “Wir alle sind auf einer wunderbaren Reise….” Noch zur Information: Basis dieses Blogs ist meine Serie beginnend in 2013, welche ich gerade zu Version 2 aktualisiere. Die erste Version erschien ausschließlich in Englisch, jetzt übersetze ich die neue Überarbeitung nach Deutsch.

Continue Reading →

04/04/2015
by Richard Stoll
0 comments

Tango DJing 1.0: Vorwort

Ich tanze Tango seit den späten 80ern, zuerst als Schüler von Fabiana, dann unter Nicole y Ricardo und habe einiges von der Milongaszene weltweit gesehen, darunter Milongas in Deutschland, Luxemburg, Frankreich, Holland, Spanien, Polen, Singapur, Thailand, Dubai, Australien, Neuseeland, USA und natürlich Buenos Aires. In allen diesen Milongas waren zwei Dinge für mich wichtig: die Menschen und die Musik. Ohne diese beiden Zutaten gäbe es keine Milonga. Glücklich macht mich in einer Milonga die Nähe zu meiner Tanzpartnerin in der Umarmung, die tiefe der persönlichen Kommunikation im Tanz, das tiefe Eintauchen in die Musik, der Rhythmus des Klaviers, die innige Umarmung des Kontrabass und die musikalische Vielfalt von Geigen, Bandoneons und der Stimme des Sängers, das Klagen der Contrecanti und das Peitschen der Synkopierungen, die Vielfalt der musikalischen Persönlichkeiten, Stile und Emotionen. Worte können das kaum beschreiben. All das wird präsentiert von den besten Orchestern der EDO und kontrolliert von einer einzigen Person – dem DJ !

Continue Reading →

03/04/2015
by Richard Stoll
0 comments

Ada Falcon. Die Kaiserin des Tango (Yo no se, que me han hecho tus ojos).

Nachdem ich meinen Blogbeitrag über Francisco Canaro verfasst habe, muss ich gestehen, dass mich insbesondere seine Affäre mit Ada Falcon inspiriert hat. Es kommt nicht häufig vor, dass solch eine Geschichte mit einem Musikstück anfängt, aber wohl häufiger enden diese Geschichten dramatisch. Also schreibe ich jetzt (quasi zwanghaft) einen Blogbeitrag über diese Geschichte.

Continue Reading →

26/03/2015
by Richard Stoll
Comments Off on Tonqualität von Musik für die Milonga.

Tonqualität von Musik für die Milonga.

Als Tango-DJ habe ich mir vorgenommen immer die bestmöglichen Songs für das Publikum zu spielen. Punkt! Dies ist der allgemeine Weg, dem DJs folgen. Speziell für Tangomusik, die viel delikater ist als gewöhnliche House- oder Salsa-Musik. Tango-Leute beschäftigen sich in der Regel mit Musik zwischen 1930 und den späten 1950er Jahren. Diese Musik ist typischerweise mono, begrenzt im Frequenzspektrum und voll mit ungünstigen akustischen Artefakten. Es ist für uns eine echte Herausforderung, das in einer vernünftigen Qualität zu spielen, welche die Ohren unserer Tänzer nicht ermüdet. Tango-Musik aus dieser EDO (Epoca de Oro) ist daher typischerweise intensiv remastered, also digital rekonstruiert. Normalerweise möchten wir diese Musik nicht mit einer Smiley-Kurve des Equalizers und einem Monsterbass spielen. Wir müssen uns auf unsere Ausrüstung verlassen, um eine flachere Frequenzgangkurve zu erzeugen. All das ist eine echte Herausforderung für DJs, und wir alle geben unser Bestes, dies mit technisch begrenztem semiprofessionellem Gerät umzusetzen.

Continue Reading →

31/01/2015
by Richard Stoll
Comments Off on Tango DJing Part 10 (2013): DJ on the fly – Vorbereitung ist alles.

Tango DJing Part 10 (2013): DJ on the fly – Vorbereitung ist alles.

DJing mit einer Playlist ist wirklich einfach. Alles ist eingerichtet, Sie haben viel Zeit gebraucht um eine Liste zu erstellen und die Musik ist daher gut balanciert, es ist sogar eine geplante dramaturgische Entwicklung vorgesehen. Ich persönlich mag es und normalerweise ist es kein Problem. Aber wenn Sie im wirklichen Leben einen Plan machen, funktioniert das vielleicht nicht. Nehmen wir an, Sie haben einen schönen Candombe als nächsten Tanda nach einem Drama vorbereitet, aber Sie sehen, dass die Leute schon erschöpft sind. Was jetzt ? Vertrauen Sie auf Ihre Lieblings Candombe, um Menschen zu revitalisieren? Oder besser auf die Situation etwas langsam reagieren reagieren? Versuchen Sie Leute zur Bar zu schicken und die Nuevo Fans aus den Ecken zu locken? Das ist echtes DJing und es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Entscheidungen zu treffen. Dafür hat man dann nur wenige Sekunden bis Minuten Zeit, um die Musik zu ändern und Songs für deine nächste Tanda vorzubereiten.

Continue Reading →

28/01/2015
by Richard Stoll
Comments Off on Tango DJing Part 9 (2013): File Tags und Backup

Tango DJing Part 9 (2013): File Tags und Backup

Während der Weihnachtspause war ich damit beschäftigt, mich um meine Musiksammlung zu kümmern, die ständig größer geworden ist. Je mehr man diese entwickelt, desto mehr Probleme bekommt man später, wenn man es nicht sofort richtig macht. Das Problem, vor dem ich jetzt stehe, ist, dass ich meine Dateien nicht entsprechend einem gemeinsamen Standard benannt und getagged habe. Für viele Lieder habe ich den Namen des Sängers nicht aufgenommen. Man kann sagen, als DJ muss man die Musik kennen, was wahr ist. Wie auch immer, selbst unter den sehr erfahrenen DJs kenne ich nicht viele, die sich an den Sänger aller Golden Age Songs erinnern können und ich muss zugeben, ich kenne auch nur Orchester, Songtitel und Sänger der Evergreens, die so oft auf Milongas gespielt werden dass man jede einzelne Note kennt.

Für alle anderen Tausende von Songs muss ich die Informationen bereitstellen und in den Datei-Tags durchsuchbar haben.

Continue Reading →

25/01/2015
by Richard Stoll
Comments Off on Tango DJing Part 8 (2013): Sound Check

Tango DJing Part 8 (2013): Sound Check

Manchmal denken wir an die gute alte Zeit zurück, als eine Milonga mit einem CD-Player, an einen Verstärker angeschlossen und zwei Lautsprechern aufgelegt wurde (gibt es noch Vinyl-DJs für Tango da draußen, ausser den paar internationalen Größen, die tatsächlich Vinylkisten schleppen?). In diesem Fall müssen Sie nur den Ton einschalten und den Tonpegel mit den Ohren einstellen (erhöhen, wenn sich die Tänzer beschweren und verringern, wenn die Polizei auftaucht).
Heute – für große Events – bringt ein DJ seinen eigenen Computer mit, der mit einem digitalen DJ-Controller verbunden sein kann. Dieser ist an einen DJ-Mixer angeschlossen, der an einen Hausmixer angeschlossen ist, der an einen Hausequalizer angeschlossen ist, der an ein Array von Verstärkern, aktiven und passiven Lautsprechern und Subwoofern angeschlossen ist. Alle von ihnen sind mit einer Vielzahl von Kontrollen für Schallpegel und Equilization ausgestattet, so dass Sie schließlich mit> 20 Einstellrädern umgehen müssen, um die Schallpegel und den EQ einzustellen. Als Anfänger können Sie sich in dieser Situation leicht verlieren.

Continue Reading →

17/01/2015
by Richard Stoll
Comments Off on Traditional Milongas in Buenos Aires (Interviews)

Traditional Milongas in Buenos Aires (Interviews)

There is an ongoing discussion in some Tango communities about the “purity” of a Milonga. Many people think that only Milongas with Music from 1920 to 1940 (“golden age”) are real Milongas and justified by history. Actually this is not true. Milongas always were places where people had fun and a cheap opportunity to dance, whatever music was fashionable. In old times, this was jazz or candombe, today it may be Salsa, Neotango or milongueable nontango music. Having a preference for golden age tangos is Ok, because there is no music compareable to the big tango orchestras, but we may also consider to give people some fun with a broad variety of music.
Continue Reading →